奥登接受右膝关节镜手术 恐将缺席整个新赛季
http://china.nba.com 2007年09月14日08时49分 来源:NBA.com/China
北京时间9月14日，波特兰开拓者队的格雷格-奥登接受了右膝软骨修复手术，这样一来今年的状元秀恐将错过整个2007-08赛季。
主刀医师，开拓者队的队医唐-罗伯茨表示：“通过膝关节内窥镜的检查，我们发现在奥登的右膝有一定程度的关节软骨损伤。不过损伤面积并不大，所以我们采取了关节镜软骨手术以促进奥登膝盖软骨的生长。对于格雷格来说有两个好消息，第一点是他还很年轻。第二是受损伤区域并不大，膝盖的其余部分都很正常。这两点对于从关节镜软骨手术中回复是具有积极意义的。”
手术后奥登将拄拐杖至多8个星期。关节镜软骨手术的恢复期因人而异，不过通常需要6到12个月才能痊愈。
开拓者队总经理凯文-普理特查德表示：“毫无疑问这对于我们是一个挫折，但是球队的未来仍然是十分光明的。这的确令人沮丧，但是开拓者队拥有众多有天赋以及坚强性格的球员，对于这一点以后是不会变的。”
作为今年6月选秀大会上的状元秀，格雷格-奥登去年以一名大一新生的身份带领俄亥俄州大闯进了NCAA最后的总决赛，整个赛季奥登平均可以得到15.7分和9.6个篮板。
开拓者队主席拉里-米勒说：“我知道这个消息对于我们的球迷来说无疑是令人气馁的，但是波特兰的人民对于开拓者队绝对是极具热情和富有同情心的。我想大家一定会在奥登的恢复期内一如既往的支持他和整支球队，我坚信我们的球迷和赞助商们一定会更加支持我们，因为他们知道我们正在朝正确的方向发展。”（汪默）
