你难道没有听说吗？科比说他想要被交易，但是现在的问题是，你可以把他交易到哪去？让我们来分析一下联盟里的其他29支球队，并推测一下科比最可能去的球队，哪些球队会为了他而放弃一些东西。
有一件事我们知道：科比属于非卖品—在他和湖人队签定的合约里。那就意味着他的任何交易都不可能被接受。可是，从他的话语中我们不难看出，他的意思就是想去一支有竞争力的球队（或者说一支愿意掏点银子来进行改造的球队），那么，按照这个条件去比照一下，许多球队就已经可以排除在外了。
亚特兰大老鹰队：
对于科比来说，这是一支拥有马文.威廉姆斯，约瑟.史密斯，斯皮德.克莱斯克顿 ，扎扎-帕楚里亚以及拥有一个探花签的球队。哦，该死的比利-奈特同样还拥有一个第11顺位的签。这样的话可以给湖人带来五到六个新生球员去补充各个位置，并打造成一支“跑轰”的球队。虽然科比可以给老鹰队带来更多的明星效应，并且老鹰队可以由此而打造成一支由乔.约翰逊和科比组合的球队，科比会有他自己的地位。鹰队同样会变成一支重要的球队，在竞争并不激烈的东部。但是这样的情况不会发生。
波士顿：
这是一支拥有洛杉矶人保罗.皮尔斯，巴斯，杰拉德.格林，和一个第5顺位选秀签的球队。但是，凯尔特人已经明确的告诉我们：“我们拥有一支季后赛级别的球队，为什么要拆散这样一个团队呢？”
夏洛特山猫：
亚当.莫里森，雷.费尔顿，杰拉德.华莱士（可能要打上标记交易出去），加上一个第八顺位的选秀签。如果交易成功，科比就会回到这个最初进入联盟时选中他的城市，并将要在迈克.乔丹的麾下打球。问题是，山猫队拿得出三个真正有能力的球员给湖人吗？虽然他们愿意进行这桩交易。
芝加哥：
公牛队按照推测应该是科比首选的目标球队之一，但是公牛队必须为了科比而放弃许多，因为戈登，罗现在履行的仍然是新秀合同。事实上，仅仅是戈登，罗，以及托马斯是不够的，如果我是湖人队的经理，那么我会希望用一个超级球星换来另一个超级球星，可是公牛队里还没有一个可被用来当作交易的超级球星。
克里夫兰：
我还没看出GOVS有把科比和勒布朗变成一对组合的资金实力，我同样没有看出他们中任何一个人愿意在克里夫兰分享出手次数（或者控球时间）。
达拉斯：
现在这个话题是最令人感兴趣的。
你知道，库班是多么喜欢小牛这支国际纵队，除非小牛放弃诺维茨基，不然的话，我想湖人是不会有兴趣的。如果你是湖人的经理，你想重建这支球队，你会考虑德克吗？如果你不想进行这个交易---和相当有统治力的MVP），那当然是极其愚蠢的，对吧？科比+弗拉德和德克+特里来个交换会怎么样呢？
丹佛：
哦，千万别想科比还会回到科罗拉多来，看下一个吧！
底特律：
我认为活塞对这样的交易不会感兴趣，他们才不想打破现有球队的格局呢！
金州勇士：
这是第一支成立的球队，在湖人队所属的太平洋分区里。我们可以抱着一番娱乐的心情来想象一把，科比和奈莉在一起的情景。我不太肯定湖人会把科比交易到同一个分区里的另外一支球队，当然，也有这个可能，如果勇士觉得这是他们的最佳选择的话。
休斯顿：
这样怎么样：T-MAC和一个第26顺位的选秀签来和科比做个交易。火箭队将会得到另外一个锋卫摇摆人来和姚明组成新的球队。同时，对湖人来说，特雷西也将是一个可以更好的执行三角进攻战术的球员，他将在一个更大的舞台来施展自己。但是别告诉我说，特雷西不想呆在洛杉矶！
印第安纳：
步行者已经很明确的传达出他们想在这个位置上来一次大动作，问题是，小奥尼尔和科比拿着同样多的薪水，但今年步行者甚至没有得到第一轮的选秀权去挑选一个新秀。
快船：
湖人绝不会让科比继续呆在洛杉矶的！
孟菲斯：
我最初认为Grizz绝不会有资金来进行这桩交易，但其实这样也可以达成一个交易：保罗.加索尔，斯威夫特加一个第四顺位的选秀签来换科比。湖人可以令人信服的带着加索尔，斯威夫特和Horford or Brewe离开。
迈阿密：
如果我是湖人的经理，除了德文.韦德，热火队没有任何人会让我感兴趣。
密尔沃基：
里德和博古特可以和科比并肩作战。但我感觉科比是不会去密尔沃基的。
明尼苏达：
同样地，如果我是科比，我不会去。
纽约尼克斯：
有一个事实就是：你知道吗，科比喜欢纽约这座城市。伊塞亚·托马斯可能发疯的想要得到科比。但是尼克斯如何解决薪金空间的问题，这几乎就是不可能做到的。或者我们可以换一个角度想一下：如果你是湖人队的经理，你想要哪一个尼克斯球员呢？嗯哼。
奥兰多：
同样的，没有什么好说的，除了德怀恩.霍华德和一些平庸的球员。
费城76人：
即使科比来自费城这个城市，但76人也是一支没有资金来进行球队改造的球队。
菲尼克斯：
这是太阳队把肖恩.马里昂交易出去的大好机会，虽然两只球队在同一个分区。但是我不知道，湖人如果以马里昂为核心来重新构建球队的话——马里昂会不会是另外一个值得称赞的球员呢？
波特兰：
07年的状元奥登+罗伊来换科比(为了解决薪金的问题还加上拉佛伦茨)?
我认为开拓者不会为了科比而放弃他们的重建计划。
圣安东尼奥：
没有希望。
西雅图超音速：
另一个有意思的交易球队。如果湖人要一个人的话，那肯定就是选秀热门人物之一的杜兰特了。 恩，那么科比会喜欢在俄克拉马州打球吗？
多伦多：
如果科比想要在一个世界性的城市打球， 并且只是想有一个顶级的经理和一个可以在初期教会你许多东西的教练，那么这里适合他。但是我是湖人队经理的话，多伦多显然还没有达到令我放弃科比的程度。
犹它爵士：
科比和布泽尔聘请的是同一个经纪人。爵士会放弃德隆.威廉姆斯和基里连科而引进科比吗？
华盛顿奇才：
好吧，洛杉矶，你不是想要一个巨星吗？那来自加里福利亚的吉尔伯特.阿瑞纳斯和slamonline的专栏作家Etan Thomas怎么样呢?
翻译完工时间：2007.6.6
关键词: kobe trade
原文标题: Kobe, Where Do We Go Now?
原文链接:
http://slamonline.com/online/2007/05/links-kobe-where-do-we-go-now/
原文作者:
Lang Whitaker
译者:阿虎
最近比较荒废英语，翻译这篇文章纯粹就是想利用自己对篮球的热爱来学习英语，动机不纯啊，汗
