加内特难忍球队糟糕管理 狼王休季期有望脱离泥沼
--------------------------------------------------------------------------------
http://sports.tom.com 2007年04月05日 06时06分 Tom 专稿 Kubrick
关键词：森林狼 加内特 转会 【发表评论】
Tom体育讯 北京时间4月5日 《ESPN》专访明尼苏达森林狼前锋凯文-加内特，现编译如下：
问：查尔斯-巴克利和雷吉-米勒等人在电视上都催促你主动提出转会，你怎么看？
答：打个比方，我在明尼阿波利斯重建了一所房屋，我让这间房子焕然一新，现在城建部门要来拆迁，虽然我不是钉子户，但是搬出自己的家总是困难的，因为我从来都没搬过家，这与更换家具（指队友）不一样，这对我来说是个艰难的决定，当然，输球同样让我无法忍受。
问：再来一个这样的赛季你会不会疯掉？
答：没错、没错，并不仅仅是我们输球的方式，我至今仍无法释怀的一点是，球队05年夏天让萨姆-卡塞尔和拉特里尔-斯普雷维尔离开，这是一次彻头彻尾的错误人事决定。
问：所以球队的问题是？
答：缺乏足够的老将，而且，我没有对卡西不尊重的意思，这两年与他合作非常愉快，但是一支重建球队若想获得胜利，必须有一个非常出色的教练引导。
问：你相信阿伦 -艾弗森曾经无限接近明尼苏达的报道吗？
答：助教弗雷德 -霍伊博格一直都跟我说阿伦要来明尼苏达了，当时我非常兴奋，但是随后发生了什么我已经不用多说。
问：据说队友从未问及你的前程问题，你对此是否感到惊奇？
答：球队的每一个人都知道，第一要务是各尽其职完成自己必须完成的任务，然后等到赛季结束后我们再来评估哪些人应该留下、哪些人需要离开，我也不例外，而且我也不希望自己的事情影响球队，尤其是八字还没一撇的事情。
问：但是所有人都觉得加内特的森林狼生涯行将结束，你没有同样的感受？
答：我的感受是赛季还有10场，然后我会把这10场比赛看成自己职业生涯最后的十场比赛一样对待，付出110％的努力，然后再决定我要去做什么，在那之前，我只想像以前一样享受篮球的乐趣。
问：如果你最终留在森林狼，然后一次西区决赛之旅就成了你生涯最辉煌的成就，这岂不是很残酷？
答：毫无疑问相对于我的目标来说这远远不够，但是现在还不是谈这个话题的时候，等赛季结束后再说吧。
问：你是否希望成为另一个基比-帕克特，生涯只为一支球队效力，并为明尼苏达赢得冠军？
答：我已经融入这座城市，这座城市也接受了我，我全力以赴不仅仅是为了自己和家人，我代表的是这座城市，这是我至高无上的骄傲，我非常尊重基比，他是我的好朋友，他告诉我，如果管理层没问题，那么你可以在明尼苏达赢得一切。
