生命要继續 - Witness feat. Agota
郁闷至極的情境在平鋪直敘的口吻中.展現饒舌的骨氣與勇敢.
這是一個真實的故事...
歌者witness真實的紀錄前女友因為遺傳疾病逝去後自己的痛苦與墮落.
歌曲中的女聲代表堅強的指引與呼喚.
也許一根菸.一口麻痺.
但是這都不是長久之計.清醒後的自己.心痛還在那裡.
領悟過後的我.不是遺忘了你.而是自己更堅強了.
美式文法文字排列.赤裸裸的呈現曾經的荒唐與無助.
witness.對大家來說或許是陌生的.但進入他的音樂卻沒有想像的困難.「生命要继續」 這首歌平鋪直敘地唱出自己對前女友過世的不捨與無奈.美式文法的歌詞原本想再修飾得更 中文化.但不僅失去最初的感覺.況且唱起來也沒有更精準的饒舌風味.於是.還是原汁原 味地用最自然的方式呈現.
因為witness的前女友因為家族的遺傳疾病.女友和女友的母親相繼猝死.來的太過突然. 讓witness備受大擊.當時的自己無法接受事實.且連說聲再見的機會都沒有.事後有子的witness每天沉溺於菸酒的麻醉.痛苦與墮落交錯.在朋友的打氣中.漸漸走出陰霾.
用音樂的語言吐露出真實情境.不光是感人.且要勇敢.
在聽完『生命要继續』這首歌曲之後.許多工作人員都感動落淚.即使witness用很平淡的口吻道出自己曾經的荒唐與無助.可是聽在旁人耳中.也不禁有種憐惜的心酸.一般大家對饒舌的定位大多在於對社會的批判或者與***的態度.但『生命要继續』不只要改變大家對此曲風的誤解.且絕對不是要「無病呻吟」式的大談道理.知道這番故事固然會教人動容淚下.但歌者特別找來女聲合音的方式.道出生命的可貴與勇敢.因此.在這首歌當中.我們領悟到借物澆愁並非長久之計.真正擺脫那些難過與悲傷的是自己更堅強了…
歌曲名称：生命要继续
专辑名称：半成年主张
词曲：作词：Witness 作曲：John Lee 演唱：Witnessfeat.Agota
Stephanie 这是 Witness 我从来没有机会跟你说再见 所以这首歌我献给你
I know you're in heaven right now probably watching down on me
我希望你能听见我的声音 This one right here goes out to you girl
当我走在这条街 一直想 what's in my head 从来没想到我会变成这样子
给我一面镜子 让我看我自己 我看到的不是Witness who is this
终于走到医院 看着我的Stephanie 我叫她不要害怕 叫她不要担心
她病的不轻 可是上帝一定会把撒旦赶回去 你一定会赢
Now she's gone 她还是走了 Tell me now 为什么 我失去我的天使
我借酒逃避现实 一杯接一杯来麻痺自己
这一杯来怀念你 Stephanie I miss you girl Can you hear me
现在我站在十字路口 问我自己 生命要不要继续下去
＊Life goes on (生命要不要继续)
Every time you close your eyes know I'll be there (让我问我自己)
拿着有翅膀的笔 (Tell me tell me你怎么离我而去)
写封信 (生命要不要继续) 寄到梦里给你 (让我问我自己)
I'll spread my wings when you need me (Tell me tell me what's it gonna be)＊
人都会死 可是你不得不比我先走一步 让我那么孤单 让我那么痛苦
幸亏我有好的兄弟 因为没有他们我一定死定 我的目的
麻痺心灵 灌醉自己 Playin' girlies 每天跟着大马戏团一起 party
大支想要我麻痺自己 给我 Trippys 准备东西给我吸 Thanks G
但是 这不是长久之计 清醒后我的心痛还在那里 Baby
Hip-hop 习惯 是把酒洒在地上 表示对死着追忆 这一瓶 倒掉为了你
Rest in peace
你是否听见 (I hear you) 我的声音 (That's right) 在你沉睡的梦里
No doubt 镜子中是 Witness and I ' ve come to this
I' ll be with you You' ll be with me 请你放心
我不会再把头垂的那么低 爱惜自己 尊重自己
没有一个担子那么重 我不能提
Oh my knees 我的祷告都是为了你 Beggin' the Lord Please
照顾我的 Stephy 保护我的 Stephy I believe
生命要继续 要继续
我知道生命要继续下去 虽然我想念你
我知道你在天堂很开心 跟你的妈妈妈在一起
我也知道上帝会照顾你 所以你不必担心
I see you when I get there Till then Life goes on
附件
-
1.jpg
(27 KB)
-
2006-10-12 19:55
