联盟最友善杀手篮网复活 卡特:一切都缘于那扣篮
在您身上砍下30分之前,他会友善地和您握个手;
在风驰电掣般突破之前,他像哥们一样向您眨个眼;
在标志性地从您头顶上飞过去那一刹,他会事先留一个微笑。
文斯·卡特——NBA最NICE的超级巨星,而这一点他绝对不会感到抱歉。
每个人都看着文斯·卡特起跳,然后每个人都在瞬间就得到自己的结论。
那是2000年2月的奥克兰,这个家伙数次起飞,朝着胜利的方向。全明星扣篮大赛,离地几尺的弹跳力,一个又一个邪恶的扣篮:手肘直接放进篮框,胯下运球换手重扣,从上帝在知道的地方起跳……
上帝更知道,6年后的现在,他已经不只是个扣将了。无论其中缘由在于他说“扣篮是菜鸟的把戏”,或是他受伤后弹跳已经不如当年了。他的新泽西篮网,正在进行季后赛最后的冲刺。3月中旬到4月初,卡特联手基德和杰弗森的“铁三角”已经取得了14连胜——本赛季NBA最长的连胜纪录。
这其中还包括卡特4月2日在奥尼尔和韦德身上砍下的43分。上赛季季后赛首轮被热火横扫的篮网,如今在常规赛两支球队的4次交手中保持3胜1负。就像卡特所说的,“我们有资格把目标定在东部决赛!”
然而,就像《黑客帝国》里先知婆婆说的那样,“每件开始的事物都必然拥有一个结局。”(Everything that has a beginning has an end.)卡特的结局是——总冠军戒指?东部半决赛的参与者,或是扣篮大赛冠军?
只有上帝知道,反正卡特现在还不知道,他也不愿去多想。但他深知的是,文斯·卡特的“开始”是那个奥克兰的雨天。
“一切都是从那次(扣篮大赛)开始的,”卡特回忆道,“在那之前,每场比赛也就是那么三四个记者,再加上一个摄像机在我的衣柜前候着。从那天之后,记者人数一般都是10到12个,摄像机也一样。从那之后就一直是这样了。”
“非要从文斯身上找到比迈克尔·乔丹更强的地方,”卡特的高中教练查尔斯·布林克霍夫说,“就是扣篮。”
奥克兰的那个周末,卡特像全世界的人宣布,他是篮球史上最漂亮的扣将之一。但从他那被世人熟知的履历来看——高中冠军,在乔丹的母校北卡就读3年,NBA最佳新秀,媒体、球迷以及市场经营者得到的却并非只是“最漂亮的扣将”这个信息。他们脑子闪过的是,身高1.98米的得分后卫也许正是下一个乔丹。他们让这个年轻的猛龙频繁地出现在全国电视台中,他们还给他取了个很酷的外号——Half Man Half Amazing(半人半神)。
这些反复被传递的信息已经趋于明朗。文斯·卡特,强力扣篮型的得分后卫,正在继承乔丹的衣钵,成为NBA的最终勇士。
但有一个问题。
关于乔丹进军6个总冠军,关于迈克尔的外在表情和内在气质,有过成千上万的故事。你根本没必要坐在场边的座席去亲自考察,你也许看过《太空大灌篮》,你看到电影里面迈克尔的微笑和纽约的地铁站台一样宽。但现实的篮球场上,乔丹是个冷酷的、严肃的掠夺者。他时常皱眉,他时常怒吼。
如果你相信那些无数本关于乔丹的书籍中的描写,迈克尔的习惯还包括自己寻找让自己愤怒的原因,然后利用愤怒作为动力让自己更加努力。他不仅骂对手,同样也骂队友。他贪婪地使用自己的意愿,他摧毁对手的斗志,然后留下一辈子的恐惧。
毫无疑问,人们希望在卡特身上看到同样的一切。他难道不是和乔丹从一个模子里刻出来的吗?文斯有同样的身体,同样的经验,同样的超人运动能力……他们甚至就连就读的大学和场上的位置都一样。
然而,在哪里?被混淆的球迷、教练、总经理、记者以及摄像机开始自问,在哪里可以找到那种勇士的内在气质?
“文斯·卡特,”布林克霍夫说,“会是你遇到的所有人中最友善的一个。他细心,他体贴,敏感。他最大的优点往往就是他最大的缺点,因为他总是想让每个人都满意。”
卡特是个难以置信的球员,换句话说,他曾是过去10年中最精彩的季后赛对决的赢家,他砍下50分,连续投进8个三分球并在鏖战中击败艾弗森;他曾连续两场比赛都搞掂压哨的致胜球;他曾经在无数人头上扣篮,以至于如果你把这些人的名字列表的话,一个黑板显然是不够的;他是7届全明星球员,职业生涯纪录为惊人的51分15个篮板12次助攻;他有以自己名字命名的球鞋;他在自己的奥运金牌之路上,还曾飞过一个身高2.18米的大个扣篮。
但有一点,是卡特永远都做不到的——学会卑鄙。不信你可以问每个认识卡特的人,他们都承认这一点,卡特自己也不例外。
“我喜欢微笑,我喜欢让大家高兴,我准备比赛和别人有点不一样。我可不是个易努的家伙,”他承认,“我更不想总是板着脸。我喜欢笑着打球,不管是第一节还是第四节咬得很紧的时候。一副轻松的表情就是我的特点,而这也是我比较舒服的自我气质。”
开始的时候,这根本不是个问题,一切都显得非常自然。他是1998年那一届的第五号新秀,他是那一年的最佳新秀,得到所有118张选票中的113张。第二个赛季,当“半人半神”不再是菜鸟时,他有逐渐赢得了关键先生的美名,并在三天的时间内连续命中压哨球击败快艇和凯尔特人。
但人们记住的似乎还是他的扣篮……当儿时的偶像,著名的扣将多米尼克·威尔金斯没有入选NBA50大巨星时,卡特感到震惊。他早就意识到了这点,只会扣篮还不足以被认为伟大。“半人半神”开始完善自己的进攻手段,跳投、突破、助攻,他的天赋被认为超过了乔丹。
然而,接踵而来的是一系列的伤病、一系列的失误,最终变成了一系列的麻烦。一些场外的因素被认为影响了他的表现,他的球鞋销售开始直线下滑,因为大多数人都认为是鞋子让他受伤不断。随后他的经纪人坦克·布莱克又因为不断的失职行为入狱。
当猛龙抵达最高峰——2001年东部半决赛生死大战时,卡特那本可以反败为胜的最后一投失手了。就在当天早晨,他还乘坐私人飞机回到母校北卡参加毕业典礼。
“那就是当你投压哨球时必须面对的,失手的感觉真恶心!”卡特回忆道,“尤其是当时的那个,我真的很难缓过劲来,整个夏天我满脑子都是那次出手。我真的希望时间能够倒流,能让我再投一次。”
最麻烦的事也就在那时出现了,在那些对卡特充满期待值的人,和卡特自己之间,突然出现了一道鸿沟。最终,这道鸿沟变得不可逾越。猛龙的领导层认为卡特不可能成为一个真正的领袖,球员们告诉媒体卡特不可能对自己的队友发号施令。而队友们偏偏总傻傻地等待卡特的指示,他们希望每个夜晚,无一例外,他们都可以依赖卡特。
“我不确定是否因为他的个性导致了那些不和的发生,”布林克霍夫说,“但这些都是真实的卡特,你难道能说他错了吗?”
当矛盾升级到最高点时,队友们甚至不高兴看到卡特在赛前和对手们友善地问候。
“我不想点名道姓,”卡特的母亲米歇尔说,“但有一个事实是,文斯的NBA教练之一,曾经告诫他别在赛前和对手说‘Hello’。有不少球员都是文斯从15岁时就结识的,他们一起打过AAU联赛,一起参加奥运青年队训练。沙克·奥尼尔和格兰特·希尔就住在我们家对面。这算什么意思,你要我们家文斯看到沙克和格兰特的时候当作陌生人?别开玩笑了!”
当问题出现时,迷失的卡特总是认为是自己的错。他不想在媒体面前谈论这些,他唯一可以取经的就是母亲。
“妈,教练说我不应该在赛前……”
“是吗?那么你希望这些人在你55岁的时候还记得给你寄一张圣诞卡片吗?”
“哦?”
“你希望,对吧?”
“嗯!”
“忠实的友谊难道不是生命中最重要的元素之一吗?如果你突然停止去和这些朋友打招呼,突然不再像以往那样问候他们的家人。总有一天你会离开球场的,我希望到时我还会喜欢你。没错,你是我的儿子,我会一直爱你。但我更希望,我爱你不仅因为你是我的儿子,更因为你是个出色的人。”
卡特从没停止过在赛前和对手打招呼,但这偏偏就是他和猛龙之间矛盾的导火索。卡特从来没在媒体前说过球队的半句坏话,他太和善了,但最终他的雇主忍不住了。
“事情向坏的方向发展,速度太快了,”卡特母亲说,“当然也有可能是事情一直在向坏的方向发展,只是我们没有预计或者我们不愿意承认。这就像大家重复的婚姻老故事,一对夫妻突然同床异梦,然后某一位宣布,我要离婚。就这样,突然间,文斯变成了替罪羊,都怪他,他把猛龙的一切都弄得糟糕透顶……”
2004-05赛季的开局,矛盾已经到了不可能解决的地步。猛龙最终做出了分手的决定,新泽西成为了卡特的新家。那是2004年圣诞节,卡特交换莫宁,两个威廉姆斯以及两个未来的首轮选秀权。
在新泽西的里兹-卡尔顿宾馆,被一群新队友所围绕,卡特开始适应一个新的系统。多数人评价心情有了改善后,卡特的表现会有新的突破。但谁也没预计到,卡特能在接下来的57场比赛中平均拿下惊人的27.5分6个篮板5次助攻。
“这个转会,”米歇尔说,“就像是天赐一般。突然之间文斯感觉到了生活的美好,就像有人给他注射了一剂‘美好药’似的。”
这个转会同时也给了卡特一个快攻快守的新系统,一个和新队友的崭新开始。也许最重要的一点在于,这支球队并不像猛龙那样在苦苦寻找新的领袖。
篮网就像你看到的一样,是基德的球队。他们不需要卡特每天长篇累赘地告诉队友该怎么跑位,该努力防守之类的废话。
“J-Kidd让生活变得简单多了,”卡特说,“这对我来说无疑是一种我必须得习惯的奢侈,至于我的成功,他的功劳超过我自己。他有一种内在的强硬心理,他决不会放弃对胜利的追求。这是有传染性的,我当然也有这种感觉。当我们把大家的天赋集中在一起,我们可以达到一个境界,谁都不在乎谁得分、谁抢下助攻、谁得到赞扬。而且他也不是个话多的忍,他就是很简单地每个夜晚都努力打球。而且他知道背后还有我,不管他把标准设得多高,我都会努力赶上。”
现在只要一有长假,卡特都会去拜访自己的高校,顺便和布林克霍夫教练聊聊。教练深深地感觉到,基德对卡特的影响非常大,“他随口不停地提到J-Kidd,J-Kidd这个,J-Kidd那个。和贾森一起打球对文斯来说是再好不过的动力了。”
而且在这个从初中就认识卡特的长者看来,卡特的潜力还没达到极限。“我认识文斯10年,我可以告诉你之前他最享受的篮球是在北卡,那对他来说非常有趣,”布林克霍夫说,“但打那之后我感觉他再也没有对篮球那么大的兴趣了,直到去年夏天我再见到他时。在正确的处境下,一个正确的球队,我想你们绝对还没看到最好的卡特。”
最好的卡特?本赛季篮网15号一共只缺席了两场比赛,如今70场下来,他平均每场拿下24.3分5.9个篮板4.3次助攻和1.21次抢断。数据而言,这显然不算是最好的卡特。但有一点可以确定的是,这是心情最好的卡特。
他不是个吃篮球睡篮球的疯狂人士,他需要好心情来打出好比赛。所以你可以想象,心情好时卡特会有怎样的表现。他已经不是里兹-卡尔顿的长期房客了,他在新泽西已经买好了一套房子。他在前年夏天和北卡的同学艾林一起走过了人生最重要的篇章,他的女儿凯-米歇尔·卡特在去年6月诞生。最让文斯高兴的莫过于小宝宝的健康了,孩子在八周后就一直能保证每天连续11个小时的睡眠状态。
回到球场地板上,好消息同样不断。很长一段时间来,他的膝盖终于不再作怪了,他的跟键也一样。而且,他和队友之间再也没有当年在猛龙的矛盾。尽管很多人都认为,不论基德多无私,要想让卡特和杰弗森这样的超级两翼都满意也不是件容易的事。
但卡特和杰弗森偏偏都很满意,不仅因为基德,更因为他俩彼此的信任。截止到4月4日,篮网在击败热火后拿下12连胜,目前和迈阿密之间的差距拉小到3场。大家都说活塞是遥不可及的,但在卡特看来,坐稳东部第三的篮网至少可以和热火拼一拼。
“我们有12到15个人,如果大家都接受自己在球队内不同的角色,并都保持健康的话,”卡特说,“我们绝对可以制造不小的噪音。我并不是说我们肯定赢得总冠军,但我们绝对可以这么想。”
好心情最大体现便是他微笑地更多了,而那个被问过无数遍的问题再次出现了。
文斯·卡特是不是太NICE了?!
“毫无疑问,他已经被告知很多次,”母亲说,“他就是太和善了。”
“他也许是,”布林克霍夫教练说,“他永远也不会成为用嘴巴发号施令的领袖。”
见鬼,卡特可不不在乎。
“我努力地得到今天的一切,我没有乔丹的气质,事实就是如此。但那又怎么样,我脸上带着微笑,一样可以在你身上得到35分,”卡特说,“我不像MJ,我没法总拉着个脸,我就是我,没法改变。迟早大部分的人都会接受这一点,我是文斯·卡特。”