（处女翻）我们想念你——Wade
[img]http://img1.freep.cn/p.aspx?u=v20_img1_img_0806021426238270_45851.gif[/img]资料来源： bigboi / nba.com / espn.com / nbaevolution.com
日期： 2008年5月31日
作者： nba.com
[b] [size=4]前言：远在加利福尼亚，本赛季还远未结束。 事实上，最终的目标正由两个传奇的球队共同营造着，虽然我们往往质疑球迷认为哪个队伍会离开。但是目前只有两支队伍， NBA决赛将成为最大的言论基地，这在过去10年左右，是对抗中的一个独特的风味。 7场比赛！科比成为MVP！
目前， 有28支球队在休息。他们有时间什么也不做。在4月，有14个球队迎来了“两手空空”，他们的梦想和希望迫使他们需要组成一个更强大，更完整的队伍。但并非如此， 有些人可能矛头指向他人表现欠佳，不良行为？当然。但NBA这个世界里，球员谁都有高潮，低落，受伤，光荣的时刻。在休赛期时间里开始的夏季的谈判，有些人会选择更好的战斗之地。本赛季是激烈的，多变的，激动的，回头看看这些球员谁预计很难在下个赛季有神勇表现。
韦德
“穷困”的韦德。 他曾经坐上舒适的宝座，是NBA的“旗手”！在这个世界上， 他比谁都应该使热火登上5月的聚光灯（季候赛舞台）下。听到今天有人说，他将成为下一个格兰特希尔。 韦德，射击之星？ 不可能的。 不可想象的！ 离开沙克没有作为很大的影响了他自己。我们知道，科比一直需要一个过渡的时间去适应，这是哪里，这是今天。但韦德是谁，他可以永远活在2006年？ 他不得不溅落到联盟的底部，韦德死了么？ 也许不是，但是他对不起球队。正是这些话。我们可能会把神童韦德的2008/2009赛季激发到一个崇高的境界。那可能会再现2006年总决赛的一幕！[/size][/b]
PS：原文法语~初学法语，实在是自身实力不足，只能翻译韦德部分的。也不知道翻的怎么样 [s:22] 翻译完工时间：2008.06.02
翻译作品链接：[url=http://bbs.bbboo.com/thread-66246-1-1.html]http://bbs.bbboo.com/thread-66246-1-1.html[/url]
原文标题:We miss You
原文连接: [url=http://provenzale.celeonet.fr/viewtopic.php?t=17639]http://provenzale.celeonet.fr/viewtopic.php?t=17639[/url]
原文作者: BigBoi
译者: 小6
备注：强人去把剩下的翻了吧~我是不行，口语太重 Wade又胖了... 鼓励下 继续努力
回复 3# 猪头3 的帖子
应该是又壮拉 ` ::face::023:: 希望不是昙花一现``要不``NBA又少了一丝风景。 NB的法语俄语狂人::face::020:: [quote]原帖由 [i]firekidd[/i] 于 2008-6-6 08:57 发表 [url=http://bbs.bbboo.com/redirect.php?goto=findpost&pid=659600&ptid=66246][img]http://bbs.bbboo.com/images/common/back.gif[/img][/url]
NB的法语俄语狂人::face::020:: [/quote]
牛B个屁啊。。。。。好烂的 下赛季他会以什么姿态回归？ 我喜欢他 .. 我喜欢韦德 WADE- ----------------- 唯一的爱 身体素质男。。。
长得也很帅。。。。
呼呼。。
什么都好。。除了3P。 他不会是昙花的，只要把身体完全养好，他还是那个神奇的闪电侠
页:
[1]